Лингвистический энциклопедический словарь - ахва́хский язы́к

один из языков аваро-андийской подгруппы аваро-андо-цезских языков. Распространён в несколь­ких аулах Ахвахского и Советского районов Дагестанской АССР. Число говорящих около 5 тыс. чел. Имеет 2 диалекта: северный и южный, в котором различают тлянубский и цегобский говоры. Промежуточное положение между северными и южными диалектами занимает ратлубский говор.

Ахвахский язык отличается от других андийских языков: в фонетике — более после­до­ва­тель­ным проведением противо­по­став­ле­ния сильных и слабых согласных, в частности среди латераль­ных (кьӀ — кь) и увулярных (къӀ — къ); отсутствием закрытых слогов (за исключением новейших заимствований); в грамматике — отсутствием аффективного падежа, сохранившегося лишь в ратлубском говоре; наличием в северном диалекте помимо локатива, аллатива и элатива также и транслатива (ср. бидири-гуне ‘через ведро’). Прилагательные имеют суффикс ‑хьода, выражающий слабую степень качества (гьири-хьода ‘красноватый’). В глаголе есть личное согласование (ср. рехеде ‘я взял’, но рехери ‘ты/он взял’). В цегобском говоре имя субъекта при некоторых глаголах чувственного восприятия имеет эргативное оформление (динде ба’и ‘я знаю’, динде гьайгвара ‘я увидел’, динде анлӀъира ‘я услышал’). Язык бесписьменный.

М. Е. Алексеев.